YES
Up to them.
NO
Not appropriate and invades the privacy of others.
In states and localities, trans rights activists are trying to open locker rooms so that trans people can choose where to change.
OK for a trans person to change in the locker room of their choice?